"La Zorra Vanidosa" Critica de Carlos Temoche

" LA ZORRA VANIDOSA"
UN APUNTE

EN ÚLTIMA MISIVA, EL DRAMATURGO AIJINO AUREO SOTELO HUERTA OPINA - EN CONTRADICCIÓN A LA APRECIACIÓN DE HERNADO CORTÉS -, QUE SÍ EXISTE TEATRO PERUANO.

YO CREO TAMBIÉN QUE EL TEATRO PERUANO INDEPENDIENTE ESTÁ COBRANDO CADA VEZ MÁS IMPORTANCIA, PUES - POR ESFUERZO PROPIO - CUBRE UNA IMPORTANTE NECESIDAD SOCIAL, ESTÉTICA Y EDUCATIVA. Y LO MÁS IMPORTANTE : PROPICIA UN DESARROLLO SIN DESCUIDAR LA CALIDAD ; CLARO, QUE SON ESFUERZOS PEQUEÑOS Y AISLADOS PUES, UNA GOLONDRINA NO HACE EL VERANO EN ESTE VALLE DE LÁGRIMAS.

PERO LOS QUIJOTES, ESTAN ALLÍ, COMO EN EL CASO DE ISMAEL CONTRERAS CON OBRAS QUE SON MONTADAS EN FESTIVALES DE TEATRO ESCOLAR : FESTTAS Y FESTEPYS, LO MISMO SUCEDE CON LAS OBRAS DE SOTELO HUERTA.

CONTRERAS Y "PALO SANTO", COMENZARON UNA TEMPORADA CON "LA ZORRA VANIDOSA" QUE AYER SÁBADO 16 DE ENERO 2010 ESTRENÓ EN EL CAFAE - AV. AREQUIPA 2985 - SAN ISIDRO - . VA TODOS LOS SÁBADOS Y DOMINGOS A LAS 5 P.M. ¡ NO SE LA PIERDAN ¡.

AL IGUAL QUE "ACHIKEE", ESTA OBRA ESTÁ EN LA LÍNEA DE TRABAJO DE ISMAEL, QUE SE HA IMPUESTO LA TAREA DE RECOGER HISTORIAS DE LA VERTIENTE MATRIZ DE LEYENDAS Y CUENTOS POPULARES PERUANOS Y LLEVARLOS A LA ESCRITURA ESCÉNICA DE LA INSTITUCIÓN MÁS ANTIGUA DE LA HUMANIDAD : EL TEATRO, CON TODAS LAS IMPLICANCIAS SEMÁNTICAS Y ETIMOLÓGICAS QUE PUEDAN ENCONTRARSE.

TODA LA POESIA Y SENCILLEZ DEL TEATRO INFANTIL ESTÁ PRESENTE EN ESTA OBRA. UN ACIERTO REPETIDO ES UTILIZAR UN SEGUNDO NIVEL QUE DA ORIGEN A UN ARCO SOBRE EL QUE HAY UN INDISCRETO TUL DESDE DONDE SE MANEJA LA SONOPLASTÍA EN VIVO. ASÍ SE APROVECHA AL MÁXIMO LAS INSTALACIONES DEL PEQUEÑO LOCAL, EL ESPACIO MÁGICO TIENE QUE INVADIRSE POR NECESIDADES VITALES Y PROYECTARSE A LA PLATEA. ALLÍ TODO SUCEDE EN CLOSE UP, CON TEXTOS - A VECES - DANZADOS, CANTADOS Y ... ES INEVITABLE LA INTERVENCIÓN DE LOS NIÑOS, QUE SE AGARRAN PICO A PICO CON LOS PERSONAJES. CLARO LO PRINCIPAL : HAY UNA HISTORIA BIEN ESCRITA Y MEJOR CONTADA CON VITALIDAD Y GRACIA QUE HACE REIR Y PARTICIPAR A GRANDES Y CHICOS.

LOS ESPECTADORES SE CONECTAN RÁPIDO CON LA GRACIOSA ZORRA, AL COMIENZO EMPATIZAN CON ELLA, PERO AL CONOCER SUS HARMATIAS ARISTOTÉLICAS : ES ADEMÁS DE VANIDOSA, OCIOSA Y CONTAMINA EL MEDIO AMBIENTE; ENTONCES LOS NIÑOS SE DISTANCIAN Y SE CONVIERTEN EN FÉRREOS OPOSITORES DE SU CONDUCTA Y NEFASTOS PROPÓSITOS. LOS ACTORES MORCILLEAN Y SALEN AIROSOS DE APRIETOS CUANDO LOS NIÑOS LOS ACORRALAN CON PREGUNTAS : ¿ Y POR QUÉ NO TRABAJAS ?, DIJO UNA NIÑA ; ALLÍ SALIÓ A FLOTE LA PICARDIA Y RÁPIDEZ MENTAL DE LA ACTRIZ : ¿ Y TÚ, TRABAJAS ?, LA NIÑA QUEDÓ SIN RESPUESTA. OTRA SITUACIÓN GRACIOSA FUE EL PUDOR INFANTIL, AUNQUE JEAN PAUL SARTRE HAYA DICHO QUE "EL PUDOR ES IMAGINADO", EL CHIVO GORDO DIJO : " ¿ LOS VAMOS A DESNUDAR, NIÑOS ? ", ALLÍ LOS NIÑOS CORRIERON DESPAVORIDOS A SUS ASIENTOS ; LA CANDOROSIDAD NAUFRAGÓ, SE HIZO TRIZAS Y LOS NIÑOS SE DIERON CUENTA QUE NO ERA FICCIÓN LA FANTASÍA REALISTA DE "PALO SANTO".

LA ZORRA NO ESTÁ SOLA PUES TIENE COMO CÓMPLICE A UN CHIVO GORDO Y GRACIOSO. TAMBIÉN HAY UNA CÁNDIDA RATONCITA Y UNA ESCURRIDIZA LIEBRE QUE TRATAN DE DESENTRAÑAR LAS PATRAÑAS Y RESTABLECER EL ÓRDEN, EL CAOS QUE OCASIONA EL CHIVO Y LA ZORRA POR RECUPERAR SU BELLA COLA.

TAMBIEN HAY UN VESTUARIO CUIDADOSO, SE HA EVITADO EL USO DE MÁSCARAS PARA CONSTRUIR LOS ANIMALES, SÓLO SE USAN PARA REPRESENTAR PERSONAJES MITOLÓGICOS. LAS MÁSCARAS INTENTAN SER GROTOWSKIANAMENTE FACIALES. LO QUE RESULTA EXTRAÑO ES LA CASI AUSENCIA DE MAQUILLAJE.
LOS PERSONAJES ANIMALES TAMBIEN SON DEMASIADO HUMANIZADOS Y NO SE PERCIBE EL MANEJO DE TIEMPO, ESPACIO Y PESO EN LA CONSTRUCCIÓN DE LOS MISMOS.

EN SÍNTESIS, UN BUEN ELENCO QUE MANEJA ACERTADAMENTE LAS TÉCNICAS PARA LOGRAR LA REFLEXIVA RISA EN EL ESCENARIO, COMO "BOLA DE NIEVE": LA CONDUCTA, APARENTEMENTE SIMPLONA DE LA ZORRA DESENCADENA PROBLEMAS QUE VAN CRECIENDO HASTA FINGIRSE MUERTA.

EL ÉXITO DEL TEATRO PARA NIÑOS ESTÁ ASEGURADO : IMAGINACIÓN, HUMOR, INGENUIDAD Y TERNURA. ANTE TANTA VIOLENCIA DE LA ENAJENIZANTE TELEVISIÓN - A PESAR DE LA PERSISTENCIA DE "POR TU CONO" - EL TEATRO PARA NIÑOS ES LA ALTERNATIVA, AUNQUE SU RADIO DE ACCIÓN ES MÍNIMA Y LOS AUSPICIOS ESCASOS ; MALES ACRECENTADOS POR EL ALUVIÓN DE ENCUENTROS Y FESTIVALES DONDE SE PIDE PRESENTACIONES GRATUITAS DE ESTOS GRUPOS COMO SI EXISTIERA UNA POLÍTICA ESTATAL DE APOYO Y PROMOCIÓN DE ESTA DISCIPLINA.

AL FINAL UN ESPECTADOR, QUE ES EL MEJOR CRÍTICO, ME DIJO : " ME GUSTA AQUELLO QUE ENTIENDO, ME DIVIERTE Y ENTRETIENE, NOS ENSEÑA A NO SER EGOISTAS, A CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE DE MANERA SANA Y CONSTRUCTIVA". Y SU HIJO ACOTÓ : "¡ ESE ES MI PAPI ¡ Y POR ESO ME TIENES QUE SEGUIR TRAYENDO AL TEATRO, PUES NOS DIVERTIMOS JUNTOS; PERO NO ME VAYAS A CONVIDAR GOLOSINAS CHATARRA, PUES..."

Estreno de "La Zorra Vanidosa" Sabado 16!!

LA ZORRA VANIDOSA
Escrita y dirigida por Ismael Contreras

El Centro Cultural CAFAE-SE estrenará este sábado 16 de enero, una nueva propuesta teatral dirigida a toda la familia: La Zorra Vanidosa, historia basada en tres cuentos andinos recopilados por José María Arguedas y que nos cuenta la historia de una zorra que sólo dedica su tiempo a cuidar su hermosa y esponjosa cola, utilizando múltiples productos químicos, sin importarle el medio ambiente y el trabajo.

PALOSANTO, Teatro y Comunicación es una Asociación Cultural conformada por profesores, comunicadores y actores dedicados a realizar teatro de calidad para toda la familia. Su director, el dramaturgo Ismael Contreras, ha ganado varios premios nacionales e internaciones con sus obras de teatro, las cuales han sido publicadas en el Perú y en el extranjero. Tiene más de 30 años de experiencia escribiendo y dirigiendo montajes cuyos mayores méritos son la creatividad e innovación.

Elenco: Emilio Benavente, Julio César Delgado, Enrico Méndez, María Gracia Mires y Angie Rodríguez.

Inicio de temporada: Sábado 16 de enero
Funciones: Sábados y Domingos / 5:00 p.m.

Precios:
Sector Educación y jubilados: 6 nuevos soles
Estudiantes: 15 nuevos soles
Público General: 20 nuevos soles

PREVENTA 10 SOLES! PARA COMUNICARTE CON NOSOTROS ESCRIBE A:
palosanto_tc@yahoo.com

Lugar: Av. Arequipa 2985, San Isidro


GRACIAS POR LA DIFUSIÓN


Centro Cultural CAFAE-SE
Av. Arequipa 2985 San Isidro
442-4422 / 442-0065 / 442-0100
prensacultural@cafae-se.com.pe
www.cafae-se.com.pe/cultural

Ficha Tecnica "La Zorra Vanidosa"

FICHA TECNICA

La Zorra Vanidosa


AUTOR: Ismael Contreras. Obra basada en tres cuentos
animalísticos andinos recopilados por José María Arguedas,
en Ancash.

GENERO: Teatro para la familia.

ARGUMENTO: La zorra tiene una hermosa cola que cuida con productos
químicos que malogran el medio ambiente. Lo único que
le interesa es mantenerla bella y esponjosa para que todos
l la admiren. Por lucir la cola, no trabaja. Cuando tiene
hambre inventa una serie de argucias para engañar a los
vecinos y quitarles su comida Para terminar con estos
abusos ellos deciden quitarle la cola. La obra trata sobre las
aventuras de la zorra por recuperar su cola, secundada por
el chivo, su compadre y admirador incondicional.


PERSONAJES: Titiritero, Zorra, Ratona, Liebre, Chivo


MUÑECOS: León, Rey de los Animales


TIEMPO DE
DURACIÓN: 50 minutos aprox. (según participación del público asistente)

PÚBLICO
OBJETIVO: Niños, adolescentes y público en general.

SOBRE EL
ESPECTÁCULO: Obra de lenguaje sencillo y con mucho humor, que se
desarrolla entre juegos, canciones, bailes y otros elementos
dramáticos que estimulan la participación de los
espectadores.

ESPACIO DE
REPRESENTACIÓN: Cerrado (teatro, auditorio, salón amplio)
Abierto (patios, losa deportiva, etc)





ELENCO



TITIRITERO...….…………....... Emilio Benavente
ZORRA……..….……..…….. …. Angie Rodríguez
LIEBRE……………………....…. Julio Cesar Delgado
RATONA..……………………… María Gracia Mires
CHIVO……………………......... Enrico Méndez




MUSICALIZACIÓN: Emilio Benavente / ICA

ESCENOGRAFIA: Beto Romero

LUCES: Marisa Contreras

ASISTENTE DE
PRODUCCIÓN: Enrico Méndez

PRODUCCIÓN: Cecilia Zapata

DIRECCION: Ismael Contreras




TEMPORADA VERANO CAFAE-SE



LOCAL: Centro Cultural CAFAE-SE

DIRECCION: Avenida Arequipa 2985- San Isidro

FECHAS: Sábados y domingos 5 p.m..

VALOR DE LAS ENTRADAS: General S/20.00

Niños y
Estudiantes: S/15.00





SINOPSIS PARA AGENDA


LA ZORRA VANIDOSA



Palosanto Teatro y Comunicación presenta “La Zorra Vanidosa” obra de teatro para la familia escrita y dirigida por Ismael Contreras en base a tres cuentos andinos recopilados por José María Arguedas.
La zorra tiene una hermosa cola que cuida con múltiples productos químicos , sin importarle el medio ambiente y sin trabajar. Solo le interesa que todos la admiren y engaña a sus vecinos para que la mantengan y le den de comer. Los vecinos deciden quitarle la cola y entonces….
Elenco: Emilio Benavente, Julio Cesar Delgado, Enrico Méndez, María Gracia Mires y Angie Rodríguez,
Producción Cecilia Zapata

Estreno: Sábado 16 de Enero
Presentaciones sábados y domingos a las 5 PM
Adultos : S/20.00
Niños y estudiantes S/ 15.00
Docentes: :S/6.00

FICHA TECNICA "ACHIKEE, LA TIERRA SECA"

AUTOR: Ismael Contreras
Obra teatral basada en un mito andino recopilado por don
José María Arguedas.

ARGUMENTO:
Dos niños semillas de maíz huyen de "ACHIKEE, la Tierra
Seca", quien los persigue para robarles su calor.
La contaminación ha afectado a la tierra y ésta busca la
forma de sobrevivir, pero si consigue atrapar a las semillas ellas
se secarian como pasas, morirían, por lo que tienen que huir ayudados por los
animales de la diversidad andina.


PERSONAJES:
Achikée, Papá y Mamá maíz, Niña y Niño semillas de maíz,
Trovadores, Cóndor, Puma, Añaz, Carnero, Tierra fértil

MUÑECOS:
Gusano, Viento.

TIEMPO DE DURACIÓN:
55 minutos aprox. (según participación del público asistente)

PÚBLICO OBJETIVO:
Niños, adolescentes y público en general.

SOBRE EL ESPECTÁCULO:
Obra de lenguaje sencillo y con mucho humor, que se
desarrolla entre juegos, canciones, bailes y otros elementos
dramáticos que estimulan la participación de los
espectadores.

ESPACIO DE REPRESENTACIÓN:
Cerrado (teatro, auditorio, salón amplio)
Abierto (patios, losa deportiva, etc)



ELENCO

ACHIKEE……..….……..…….. María Gracia Mires
CÓNDOR /PUMA…………....... Emilio Benavente
NIÑO /PRESENTADOR…...…. Julio Cesar Delgado
PAPÁ/ AÑAZ /CARNERO......... Enrico Méndez
MAMÁ/NINA…………………… Angie Rodríguez



MUSICALIZACIÓN:
Emilio Benavente / Julio Cesar Delgado / ICA

ESCENOGRAFIA:
Beto Romero

MÁSCARAS:
Marcela Marroquín / Anabelí Pajuelo

VESTUARIO:
Pamela Flores

LUCES:
Marisa Contreras

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN:
Enrico Méndez

PRODUCCIÓN:
Cecilia Zapata

DIRECCION:
Ismael Contreras


TEMPORADA CAFAE-SE

LOCAL:
Centro Cultural CAFAE-SE

DIRECCION:
Avenida Arequipa 2985- San Isidro

FECHAS:
Sábados y domingos hasta fines de Noviembre.

VALOR DE LAS ENTRADAS:

General S/20.00

Niños y Estudiantes: S/15.00

Precios especiales para grupos de Instituciones Educativas.

Comentarios del publico sobre 'ACHIKEE, la Tierra Seca"

Mi nombre es Rocío. Acompañé a los chicos del colegio Friendship el miércoles pasado al teatro para ver su obra Achikée y realmente me encantó. El vestuario es genial, la escenografía super original, los chicos que actúan tienen mucho talento y carisma y el mensaje es clarísimo de principio a fin. En resumen, la mejor obra que he visto en mucho tiempo...¡¡FELICITACIONES Y ADELANTE!!
Rocío Baella
Friendship High School

OOOOO

Disfrutamos mucho de la obra, los felicito, tienen un elenco muy bueno, el sonido, vestuario etc todo de primera y con mucha creatividad!
Giovana Alva
Asistente de Administración
Save The Children

OOOOO

La obra estuvo muy bonita, muy bien trabajada, fue graciosa, educativa y sobre todo nos hace refleccionar sobre nuestro planeta. la visitaremos nuevamente pero esta vez con un grupo de amigos de mi colegio Sr. de Gualamita. La obra estuvo muy bella, felicitaciones a todos ustedes un abrazo y cuidense.

Italo (13 años)

OOOOO

Mis ¡felicitaciones! Palosanto, teatro como el suyo en muy pocos lugares los podemos encontrar, me encanto el tema principal "la conservación de nuestro ambiente" y lo más maravilloso, los motivos de nuestra sierra peruana. Continúen haciendo este tipo de teatro para nuestros niños que son el presente y el futuro.

Saludos

Ysabel Pareja Barbaran

Centro Educativo Inicial - MTC "Angelitos de Jesus"

OOOOO

Hola soy Paolo , tengo 11 años y les escribo un poquito tarde pues estuve castigado jeje...bueno yo querìa felicitarles a todos ustedes por haber presentado una obra tan divertida y educativa, me gustò mucho el tema de la obra y sobretodo la actuaciòn de todos los actores, por eso volveremos al teatro pero esta vez con mis amigos, esta semana fue dificil pues estamos en mi cole de aniversario ......con decirle q recien acabò el corso........... La pròxima semana si iremos en mancha .saludos

Paolo (11 años)

OOOOO

Quiero felicitarlos por la puesta de teatro "Achikée" realmente me encanto , el tema, la musica, los actores, el sonido, fue una obra muy didáctica, divertida y con enseñanzas. Mis hijos desean nuevamente ir a ver la obra pues quedaron fascinados. Mis felicitaciones para todo el elenco, cada uno de ellos supo llegar al publico. Un abrazo y sigan adelante.

Julia Liliana Quiroz Espinoza

Docente del Fe y Alegría #1

Critica de Carlos Temoche

Achikee, la tierra seca

"No he vivido en vano", decía José María Arguedas. El autor de "Los ríos profundos", cumple 100 años de fecunda vida el próximo 201O. "La narrativa arguediana se construye sobre profundos y sólidos cimientos quechuas transmitidos por la memoria cultural que, pese a ser presentados principalmente en español, mueven toda la estructura comunicativa en constante conflicto etnocultural". ( Nestor Godofredo Taipe ).

De Arguedas, Ismael Contreras, director de "Palosanto", Teatro y Comunicación, lleva a escena "Achikée, la tierra seca". ¿ Cómo nace este popular cuento ?. José María, hace muchos años, lanzó una convocatoria nacional para que le envien cuentos y narraciones desde el Perú profundo, desde la otra orilla popular. Eso fue una caja de Pandora, pues de allí seleccionó los mejores cuentos del Perú de todas las sangres. A propósito, Julio Cortázar dice que el cuento en todas las latitudes "hurga en los graves arcanos del alma humana con poses de prestidigitador, filtros de los magos antiguos y diálogos de los maestros helenos".

Yo creo que desde el campo popular se dá también una explicación del origen del hombre y de la vida. Nosotros también nos preocupamos y emocionamos al descubrir el Perú oculto del pasado. En ellos hay belleza, vida, sueños y heroísmo del paso de nuestros antepasados por la historia.

Esta partitura llevada al Teatro, es actualizada por Ismael Contreras al señalar que la tierra está árida y seca por la contaminación. Allí arranca la acción dramática, Contreras vierte generosamente su vasta experiencia y logra un punto de encuentro en un espectacular texto, actores versátiles y un público que empatiza con ellos. La acción dramática, estrategias y tácticas de la esperpéntica bruja Achikée para atrapar a dos lozanos niños para robarles su calor y volver a florecer, se dan cristalinamente. Los niños son ayudados por unos simpáticos animalitos del Perú profundo : un cóndor, una oveja, un puma. También interviene un pestilente añáz, que como es lógico hace alianza con la malvada Achikée. Allí no debió hacerse referencias a supuestas flatulencias del respetable. No era necesario pues el montaje es limpio y de buena factura.

La puesta en escena nos muestra un dramaturgo - actor - director que conoce todos los secretos del proceso productivo teatral en montajes para niños pero dirigidos para toda la familia. Un montaje acorde con la velocidad de los medios de comunicación masiva que han convertido el mundo de hoy en una aldea. Este buen rítmo es sostenido y concatenado por bellas canciones en close up. La Achikée es el único personaje fijo, en los otros rota la máscara social y animal. Los actores se divierten y nos divierten. Buena y ágil construcción de personajes, donde destaca Achikée, una especie de estatua semoviente, bella en su fealdad. Cuando se asumen varios personajes deben tener también varias voces, esto pasa con Enrico Méndez y la actriz que encarna a Achikée. Se componen imágenes que nos emocionan al develar este cuento donde se integran armoniosamente : escenografía, luces, vestuario, música y canciones. Ismael se preocupa en sacarle provecho al espacio, ensambla bien la luz en ese armatoste que tiene varias funciones, sobre todo para las sombras chinescas, logrando la esperada unidad escénica.

Ismael Contreras ratifica su consagrada experiencia y constancia en el Teatro Peruano.

Todavía están a tiempo, vayan a ver "Achikée la tierra seca", los sábados y domingos a las 3.30 p.m. en el CAFAE, en San Isidro, pasando Javier Prado, Av. Arequipa 2985.

Carlos Tomás Temoche V.

Critica Sergio Velarde de "El Oficio Critico"

Crítica: ACHIKÉE, LA TIERRA SECA

Achikée, la tierra seca: nuestro divertido espectáculo ecológico Sumándose a la necesaria campaña ecológica para preservar nuestro medio ambiente, se viene presentando en el Centro Cultural CAFAE-SE, la obra infantil Achikée, la tierra seca, escrita y dirigida por Ismael Contreras y producida por el grupo Palosanto. El espectáculo es una adaptación de la conocida tradición oral andina rescatada por José María Arguedas, que busca incentivar en los pequeños la defensa y el cuidado del medio ambiente, teniendo como principal atractivo las canciones y bailes en vivo, a cargo de la troupé de actores.La bruja Achikée, que nace como resultado de la contaminación de la tierra, busca conseguir el calor que les puede proporcionar dos niños "semillas de maíz", quienes logran huir de ella gracias a los coloridos y simpáticos animales de nuestra sierra. A pesar del espacio alternativo que cuenta el grupo (la sala de cine del CAFAE), la utilización de vistosos vestuarios y cuidadas máscaras consigue aportarle vida propia a los variados personajes, especialmente a la lograda caracterización de la bruja Achikée. Y es en este personaje en donde radica la novedad de la obra: Achikée no es en realidad mala de por sí, sólo existe como consecuencia de los cambios climáticos producidos por la contaminación del hombre. Por lo tanto, la búsqueda del calor perdido se vuelve entendible para el espectador, así ponga en riesgo a los niños protagonistas.Los actores Emilio Benavente, Julio César Delgado, Enrico Méndez, María Gracia Mires y Angie Rodríguez, todos ellos con estudios en la Escuela Nacional de Arte Dramático, cantan en vivo y bailan las alegres canciones de la puesta en escena acompañados por instrumentos andinos, contagiando su alegría a los más pequeños, quienes se vuelven cómplices de la trama. “Achikée, la tierra seca” es un espectáculo para toda la familia, no sólo ameno y entretenido, sino que contiene un mensaje que todo niño debería apreciar.

Sergio Velarde04 de octubre de 2009